その決定は正式には 1 月 1 日に私たちに伝えられたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- This decision was communicated to us officially on 1st January.
- その その 園 えん
- 決定 決定 けってい decision determination
- 正式 正式 せいしき due form official formality
- 月 月 つき moon month
- 日 日 ひ sun sunshine day
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- えら えら 鰓 gills branchia
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 正式に 正式に adv. formally ∥ He was formally inducted into the office of mayor
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- 月 1 1. deano 2. mois 3. month〔 【略】 mo.〔暦の〕〕 4. month〔 【略】 mo.〕 5. moon 6. oliver
- 伝えられる 1 go out 伝えられる 2 go down as〔～と〕 伝えられる 3 be presented to〔～に〕 伝えられる 4 go down〔後世に〕 伝えられる 5 come down〔伝統などが〕
- そのメッセージはありのままに伝えられた。 The message came across the way it should.
- 正式に 1 1. en regle 2. in a ceremonial way 3. in due form 4. in proper form 5. through the proper channel 正式に 2 【副】 1. duly 2. formally 3. officially 4. regularly〔 【略】 reg.〕